
Walter Henry Medhurst, who had neither been to Japan nor met any Japanese people, having consulted mainly a Japanese-Dutch dictionary, spelled some "e"s as "ye" in his An English and Japanese, and Japanese and English Vocabulary (1830). By the middle of the 18th century, /e/ and /we/ came to be pronounced as in modern Japanese, although some regions retain the pronunciation. The spelling and pronunciation "yen" is standard in English, because when Japan was first encountered by Europeans around the 16th century, Japanese /e/ ( え) and /we/ ( ゑ) both had been pronounced and Portuguese missionaries had spelled them "ye". While the Chinese eventually replaced 圆 圓 with 元, the Japanese continued to use the same word, which was given the shinjitaiform 円 in reforms at the end of World War II. The coins and the name also appeared in Japan. Originally, the Chinese had traded silver in mass called sycees, and when Spanish and Mexican silver coins arrived from the Philippines, the Chinese called them "silver rounds" ( Chinese: 銀圓 pinyin: yínyuán) for their circular shapes. The name, "Yen", derives from the Japanese word 圓 ( en, "round"), which borrows its phonetic reading from Chinese yuan, similar to North Korean won and South Korean won. The Bank of Japan maintains a policy of zero to near-zero interest rates and the Japanese government has previously had a strict anti-inflation policy.

Since that time, however, the world price of the yen has greatly decreased.

The Plaza Accord of 1985 temporarily changed this situation the exchange rate fell from its average of ¥239 per dollar in 1985 to ¥128 in 1988 and led to a peak rate of ¥80 against the US$ in 1995, effectively increasing the value of Japan's GDP in dollar terms to almost that of the United States. The Japanese government focused on a competitive export market, and tried to ensure a low exchange rate for the yen through a trade surplus. Since 1973, the Japanese government has maintained a policy of currency intervention, so the yen is under a " dirty float" regime. The yen had appreciated to a peak of ¥271 per US$ in 1973, then underwent periods of depreciation and appreciation due to the 1973 oil crisis, arriving at a value of ¥227 per US$ by 1980. When that system was abandoned in 1971, the yen became undervalued and was allowed to float. To stabilize the Japanese economy, the exchange rate of the yen was fixed at ¥360 per US$ as part of the Bretton Woods system. įollowing World War II, the yen lost much of its prewar value. The Bank of Japan was founded in 1882 and given a monopoly on controlling the money supply. The yen replaced the previous Tokugawa coinage as well as the various hansatsu paper currencies issued by feudal han (fiefs). The New Currency Act of 1871 introduced Japan's modern currency system, with the yen defined as 1.5 g (0.048 troy ounces) of gold, or 24.26 g (0.780 troy ounces) of silver, and divided decimally into 100 sen or 1,000 rin. It is also widely used as a third reserve currency after the US dollar and the euro. It is the third-most traded currency in the foreign exchange market, after the United States dollar (US$) and the euro. The yen ( Japanese: 円, symbol: ¥ code: JPY) is the official currency of Japan.

The language(s) of this currency do(es) not have a morphological plural distinction. For other uses, see Yen (disambiguation).
